{"id":18286,"date":"2026-10-05T02:00:00","date_gmt":"2026-10-04T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sample.tokyoartbookfair.com\/events\/14261\/"},"modified":"2026-11-19T21:13:08","modified_gmt":"2026-11-19T12:13:08","slug":"talk-event-czech-comics-today-from-josef-lada-to-the-latest-highlights-pavel-korinek-x-jean-gaspard-palenicek-x-ondrej-kavalir-x-tereza-horvathova-x-setsuko-shi","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/events\/18286\/","title":{"rendered":"Talk Event \u201cCzech Comics Today: From Josef Lada to the Latest Highlights\u201d Pavel Ko\u0159\u00ednek \u00d7 Jean-Gaspard P\u00e1len\u00ed\u010dek \u00d7 Ond\u0159ej Kaval\u00edr \u00d7 Tereza Horv\u00e1thov\u00e1 \u00d7 Setsuko Shibata"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_original_main-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Date &amp; Time: Friday, January 22, 2027 16:00-17:00 (Reception opens at 15:45)<\/p>\n<p class=\"p1\">Venue: Museum of Contemporary Art Tokyo \/ PLAYGROUND (B2F \/ Auditorium)<\/p>\n<p class=\"p1\">Admission: Free (a TABF admission ticket valid on the day of the event is required)<\/p>\n<p class=\"p1\">*TABF admission tickets will go on sale at 12:00 on Monday, January 4, 2027. Please note that a separate reservation for a TABF admission ticket is also required.<\/p>\n<p class=\"p1\">Language: Japanese \/ Czech<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>[Interpreter: Minami Toyoshima]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Speakers: Pavel Ko\u0159\u00ednek (Academic Secretary of the Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences) \u00d7 Jean-Gaspard P\u00e1len\u00ed\u010dek (Deputy Director of the Libri prohibiti Library) \u00d7 Ond\u0159ej Kaval\u00edr (editor at Labyrint Publishing and scriptwriter) \u00d7 Tereza Horv\u00e1thov\u00e1 (editor at Baobab and translator) \u00d7 Setsuko Shibata (Representative of I.D.F. Inc.)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the Central European country of Czechia, elements of comics can be found even in the picture books of the nationally beloved author Josef Lada and Josef \u010capek, who also coined the word \"robot.\" Following liberalization, comics from around the world, whose introduction had been restricted under the socialist regime, became widely available all at once. Exchanges with the French-speaking world of bande dessin\u00e9e, along with the influence of American comics and Japanese manga, brought new trends to the country, helping to foster a distinctive comics culture. In this talk event, Pavel Ko\u0159\u00ednek will introduce the history of Czech comics. Joined by experts who have worked in picture book and comics publishing, we will also hear about Czech comics today and the current publishing landscape.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Event reservation: <a href=\"https:\/\/peatix.com\/event\/5266223\">https:\/\/peatix.com\/event\/5266223<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(You will be redirected to an external site)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*Reservations for this event will open at 12:00 JST on Monday, January 4, 2027.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*As seating is limited, we recommend making a reservation in advance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*On-site registration will be available on the day of the event, subject to seat availability.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IDF_sub2-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_PavelKorinek--scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"sb50 post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavel Ko\u0159\u00ednek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A specialist in Czech comics, he co-curated the exhibition \u201c100 Years of Czech Comics\u201d with Tom\u00e1\u0161 Prok\u016fpek at the Yoshihiro Yonezawa Memorial Library and the Kitakyushu Manga Museum in 2017\u20132018. He also helped select comics for Czechia\u2019s Guest of Honour presentation at the 2026 Frankfurt Book Fair.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_GaspardPalenicek--scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"sb50 post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Gaspard P\u00e1len\u00ed\u010dek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As Artistic Director of the Czech Centre in Paris, he curated numerous exhibitions. In addition to poetry collections, novels, essays, and plays, he has written many comics scripts. His major works include <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Iogi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2021), which received an award at the 15th Japan International Manga Award and won the City of Pilsen Art Award, and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hikobae<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2024).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_OndrejKavalir-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"sb50 post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ond\u0159ej Kaval\u00edr<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He worked on the film <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Alois Nebel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, which won the award for Best Animated Feature Film at the 2012 European Film Awards. At Labyrint Publishing, which publishes Czech editions of bande dessin\u00e9e and comics magazines, he has also worked on numerous award-winning comics and books.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_TerezaHorvathova-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"sb50 post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tereza Horv\u00e1thov\u00e1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 2000, she founded the publishing house Baobab with her husband, Juraj Horv\u00e1th. In 2011, she launched Tabook, a book fair featuring small publishers. Her book <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Blue Tiger<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2005) won the Golden Ribbon Award and was adapted into a film. Baobab\u2019s high-quality picture books have earned international recognition, with <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Myco. The complete reports from the world of mushrooms<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (text by Jiri Dvorak, illustrations by Daniela Olejnikova) winning the top prize in the Non-Fiction category of the 2024 BolognaRagazzi Awards.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0122_IDF_shibata-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"sb50 post-img\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Setsuko Shibata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Founded I.D.F. Inc. in 2001 and has planned and organized a wide range of exhibitions. With an ongoing focus on illustration, book design, and animation, her work extends beyond exhibitions and related events to the planning and production of exhibition catalogues and original merchandise, as well as publishing coordination.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/idfarttokyo\">@idfarttokyo<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":18729,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","event_type":[231,219,225,221,222,228],"class_list":["post-18286","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_type-1-22-fri-en","event_type-date-en","event_type-playground-en","event_type-venue-en","event_type-week-en","event_type-week-1-en","modified-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/18286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyoartbookfair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=18286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}