
日時:2027年1月21日(木)14:00-15:00(受付開始時間 13:45)
会場:東京都現代美術館 EVENT SPACE(1F ミュージアムショップ横)
料金:無料(要当日有効のTABF入場券)
※2027年1月4日(月)12:00よりTABF入場券を販売開始いたします。そちらのご予約も必須となりますのでご注意ください。
言語:中国語(マンダリン)/日本語
登壇者:Luyao Shi(アーティスト、URBAN RATS メンバー) × Ge Feng(アーティスト、URBAN RATS メンバー) × Lin Haodong(Stasis Space 創設者)
『Temporary Measures』は、中国のStasis SpaceとJiazazhiが共同出版した、URBAN RATSとして活動するアーティストのLuyao ShiとGe Fengによる2つのプロジェクトをまとめた書籍です。いずれも、人々が身の回りの空間に即興的に手を加え、つくり変えていく営みに着目しています。
Shiのプロジェクトは、中国の旧市街、都市周縁部、農村に見られる即興的な構造物や、日常生活のなかで施される工夫を長期にわたって調査し、写真に記録することから始まりました。身近な材料を使い、多くの場合は設計図や専門的な道具を用いずにつくられるこれらの構造物は、公と私、計画と即興の「あいだ」に生まれます。
Fengの「Instant Structures」は、Shiが撮影した写真を出発点に、写真そのものから、その背後にある構築の行為や手法へと視点を移し、それらを場所に応答する表現へと展開させたプロジェクトです。
本イベントでは、2人のアーティストにStasis Space創設者のLin Haodongを交え、人々が自らの暮らす空間をどう形づくるのかを考察します。住民が共有空間や公共空間を自発的に占有し、つくり変えるほかの事例も紹介。なお、イベントタイトルにある「Makeshifts and Stopgaps」は、本書収録のAlfonse Chiuによる同名のエッセイから取られています。
イベント事前予約:https://peatix.com/event/5281257
(※外部サイトに切り替わります)
※2027年1月4日(月)12:00より本イベントの予約受付を開始いたします。
※席数に限りがあるため、事前予約をお勧めいたします。
※席に余裕がある場合は、当日受付あり。




Luyao Shi|ルーヤオ・シー
1996年生まれ。中国・寧波を拠点に活動する写真家、アーティスト。ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで写真の修士号を取得。ポストヒューマニズムの視点から、写真を通じて観察することに特に関心を寄せている。写真、映像、インスタレーション、アーティストブックなど、多様なメディアを用いて制作している。

Ge Feng|ゲ・フォン
1997年生まれ。中国・上海を拠点に活動するヴィジュアルアーティスト、イラストレーター。北京服装学院でファッションデザインの学士号を取得した後、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートでヴィジュアルアートを学んだ。異なる分野での学びを背景に、さまざまなメディアを用いた視覚表現に強い関心を寄せている。人と空間、素材の関係性から着想を得て、絵画やインスタレーション、印刷物など、多様な形式で作品を制作している。

Lin Haodong|リン・ハオドン
イメージを用いて制作するアーティスト、出版者。Stasis Spaceの創設者。復旦大学で哲学を専攻し、現在は中国・杭州を拠点に活動している。各地を移動しながら過ごした経験と哲学の研究が、主体性や公共空間における個人の経験への関心につながっている。写真作品は、『Paper Journal』、『Phroom』、『Fisheye』、『Jiazazhi』、『IMA』、『Same Paper』、『Photography of China』などで取り上げられた。アーティストブック『Youth Practice Handbook』(2023)は、The Metropolitan Museum of Art LibraryおよびAsia Art Archiveに所蔵されている。