日時:2027年1月22日(金)16:00-17:00(受付開始時間 15:45)

会場:東京都現代美術館 PLAYGROUND(B2F 講堂)

料金:無料(要当日有効のTABF入場券)

※2027年1月4日(月)12:00よりTABF入場券を販売開始いたします。そちらのご予約も必須となりますのでご注意ください。 

言語:日本語/チェコ語 [通訳者:豊島美波]

登壇者:Pavel Kořínek(チェコ科学アカデミー・チェコ文学研究所 学術事務局長)× Jean-Gaspard Páleníček(リブリ・プロヒビティ図書館 副館長)× Ondřej Kavalír(ラビリント出版 編集者、脚本家)× Tereza Horváthová(バオバブ社 編集者、翻訳家)× 柴田勢津子(株式会社 イデッフ代表)

中欧のチェコでは、国民的絵本作家ヨゼフ・ラダや、「ロボット」という言葉の生みの親でもあるヨゼフ・チャペックの絵本にも、コミック的な要素が見出せます。社会主義体制下では紹介が制限されていた世界各地のコミックは、自由化後、一気に紹介され、フランス語圏のバンド・デシネとの交流、アメリカのコミックや日本のマンガの影響などから、新しい潮流が浸透し、独自のコミック文化が育ってきました。本トークイベントでは、チェコ科学アカデミー・チェコ文学研究所 学術事務局長のPavel Kořínekによるチェコ・コミック史の紹介に加え、絵本やコミックの出版に携わってきた専門家を交えながら、現在のチェコ・コミックとその出版状況についてお話を伺います。

イベント事前予約:https://peatix.com/event/5266223

(※外部サイトに切り替わります)

※2027年1月4日(月)12:00より本イベントの予約受付を開始いたします。

※席数に限りがあるため、事前予約をお勧めいたします。

※席に余裕がある場合は、当日受付あり。

 

 

 


 

 

Pavel Kořínek|パヴェル・コジーネク

チェコ・コミックの専門家として、2017〜2018年に明治大学 米沢嘉博記念図書館と北九州市漫画ミュージアムで開催された「チェコ・コミックの100年」展をトマーシュ・プロクーペックと共同企画。2026年のフランクフルト・ブックフェアでも招待国チェコのコミック分野の選書などにも携わった。

 

 

 

Jean-Gaspard Páleníček|ジャン=ガスパール・パーレニーチェク

パリのチェコセンターの芸術監督として、数々の展覧会のキュレーションを手がけた。詩集、小説、エッセイ、戯曲のほか、コミックの脚本も数多く執筆。代表作に、第15回日本国際漫画賞入賞のほかプルゼニ市芸術賞を受賞した『井荻』(2021年)や、『ひこばえ』(2024年)がある。

 

 

 

Ondřej Kavalír|オンジェイ・カヴァリール

2012年のヨーロッパ映画賞で長編アニメーション映画賞を受賞した映画『アロイス・ネーベル』に参加。また、バンド・デシネのチェコ語版やコミック誌などを刊行しているラビリント出版で、数々の受賞歴を持つコミックや書籍の制作に携わっている。

 

 

 

Tereza Horváthová|テレザ・ホルヴァートヴァー 

2000年、夫のユライ・ホルヴァートと共に出版社Baobabを設立。2011年には小規模出版社が参加するブックフェアTabookを立ち上げた。著書『青いトラ』(2005年)は「金のリボン賞」を受賞し、映画化された。Baobabの質の高い絵本は世界的にも評価されており、『ミコ キノコの世界の完全な情報誌』(文 Jiri Dvorak 絵 Daniela Olejnikova)は2024年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクションの部最優秀賞を受賞した。

 

 

 

Setsuko Shibata|柴田勢津子

2001年にイデッフを設立。さまざまな展覧会の企画・運営を行う。継続的なテーマとして、イラストレーションやブックデザイン、アニメーションを取り上げ、展覧会や関連イベントに加えて、展覧会図録やオリジナルグッズの企画制作、出版のコーディネートなども手掛けている。

@idfarttokyo